Bird/Gate or 鳥(居)
I am living here
perched above you.
Please love me,
though I am only a small sparrow
who dreamed of being a raven
who would quarrel with temple cats
but never win.
I am wanting to be a house, a field, a forest.
I flutter and hop, but I want to bat large wings.
Transformation feels so strenuous
when I realize my own size.
Can you even see me
missing the gate? Do you miss it too?
I am living here
far below you.
Please love me,
though I am only an iron window
rusted on purpose, to be redder,
so I might open to somewhere sacred.
I long to be a stair, an altar, a tree.
Instead I hold glass
too ruptured to offer.
Have you witnessed me, ajar?
Are you, too, gaping in vain?
Transcendence looks so easy
when watching someone else.